Examples

• Los alcohólicos en recuperación ansían el azúcar.
  والذين يتعافون من إدمان الكحوليّات إنهم يشتهون السكر
• Por qué habría de perder mi tiempo con ron tabaco y citas, cuando tienes abordo un botín invaluable? - ¿Dónde está?
  لماذا ضيعت حياتى على الكحول والتبغ ودبس السكر والمواعيد الغرامية متى كانت السفينة تحمل على متنها شحنة ثمينة ؟
• El alcohol de la caña de azúcar proporciona combustible en el Brasil. Tras 400 años transformando la caña en azúcar, el bioalcohol de la caña de azúcar logró destronar al azúcar en sólo un decenio, gracias a dos crisis del petróleo.
  الكحول من قصب السكر يوفر الوقود في البرازيل - بعد 400 سنة من تحويل قصب السكر إلى سكر، تمكن الكحول الأحيائي المستخرج من قصب السكر من إزاحة السكر عن العرش في عقد واحد فقط، وقد دعمه في ذلك صدمتان بتروليتان.
• A partir de la puesta en marcha del programa PROALCOOL, con sus incentivos al aumento de la producción de alcohol, la producción de caña de azúcar en el Brasil aumentó muy considerablemente en 10 años, es decir, en dos ciclos agrícolas completos.
  ومع البدء في برنامج PROALCOOL وحوافزه لتوسيع إنتاج الكحول، ارتفع إنتاج قصب السكر في البرازيل ارتفاعا كبيرا في 10 سنوات أو خلال دورتين زراعيتين كاملتين.